En Tretåig hackspett har trummduett med en större kompis.